System messages

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.First pagePrevious pageNext pageLast page

Name	Default message text
	Current message text
translate-statsf-scale-months (talk) (Translate)	Months
translate-statsf-scale-weeks (talk) (Translate)	Weeks
translate-statsf-scale-years (talk) (Translate)	Years
translate-statsf-start (talk) (Translate)	Starting date:
translate-statsf-submit (talk) (Translate)	Preview
translate-statsf-unknown-error (talk) (Translate)	An unknown error has occurred.
translate-statsf-width (talk) (Translate)	Width in pixels:
translate-submit (talk) (Translate)	Fetch
translate-supportedlanguages-cached (talk) (Translate)	This information was cached $1 ago.
translate-suppress-complete (talk) (Translate)	Suppress completely translated message groups
translate-syntax-error (talk) (Translate)	The translation contains syntax errors
translate-taction-disabled (talk) (Translate)	This action is disabled on this wiki.
translate-taction-export (talk) (Translate)	Export
translate-taction-lstats (talk) (Translate)	Language statistics
translate-taction-mstats (talk) (Translate)	Message group statistics
translate-taction-proofread (talk) (Translate)	Review
translate-taction-translate (talk) (Translate)	Translate
translate-tag-hasnew (talk) (Translate)	This page contains <span class="plainlinks">[$1 changes]</span> which are not marked for translation.
translate-tag-markthis (talk) (Translate)	Mark this page for translation
translate-tag-markthisagain (talk) (Translate)	This page has <span class="plainlinks">[$1 changes]</span> since it was last <span class="plainlinks">[$2 marked for translation]</span>.
translate-tag-page-desc (talk) (Translate)	Translation of the wiki page [[$2|$1]] from $3 ($4).
translate-tag-page-wikipage-desc (talk) (Translate)	[[$1|Translation]] of the wiki page [[$2]] from <bdi>$3</bdi> ($4) to <bdi>$5</bdi> ($6)
translate-tag-translate-link-desc (talk) (Translate)	Translate this page
translate-taskui-export-as-csv (talk) (Translate)	Export in CSV format
translate-taskui-export-as-po (talk) (Translate)	Export for off-line translation
translate-taskui-export-to-file (talk) (Translate)	Export in native format
translate-tes-entity-not-found (talk) (Translate)	No matching results
translate-tes-message-prefix (talk) (Translate)	Prefix - $1
translate-tes-optgroup-group (talk) (Translate)	Groups
translate-tes-optgroup-message (talk) (Translate)	Messages
translate-tes-server-error (talk) (Translate)	Failed to fetch search suggestions
translate-tes-type-to-search (talk) (Translate)	Type to start searching
translate-total (talk) (Translate)	Messages
translate-translations-count (talk) (Translate)	Found {{PLURAL:$1|one translation|$1 translations}}.
translate-translations-fieldset-title (talk) (Translate)	Message
translate-translations-history-short (talk) (Translate)	h
translate-translations-including-no-param (talk) (Translate)	Please specify a valid message key in the subpage parameter
translate-translations-messagename (talk) (Translate)	Name:
translate-translations-no-message (talk) (Translate)	"$1" is not a translatable message
translate-translations-none (talk) (Translate)	There are no translations for "$1"
translate-translations-project (talk) (Translate)	Project:
translate-translationstash-initialtranslation (talk) (Translate)	Your initial translation
translate-translationstash-skip-button-label (talk) (Translate)	Try another
translate-translationstash-translations (talk) (Translate)	$1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}}
translate-translationstash-welcome (talk) (Translate)	Welcome {{GENDER:$1|$1}}, you are a new translator
translate-translationstash-welcome-note (talk) (Translate)	Become familiar with the translation tools. Translate some messages and get full-translator rights to participate in your favorite projects.
translate-unfuzzy-comment (talk) (Translate)	Marked translation unit as no longer outdated with no changes
translate-untranslated (talk) (Translate)	Untranslated
translate-workflow-autocreated-summary (talk) (Translate)	Automatic creation of page for workflow state $1
translate-workflow-set-doing (talk) (Translate)	Setting...

First pagePrevious pageNext pageLast page