Translations:Bred to be lazy consumers/20/th: Difference between revisions

From Izara Community
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
Noey (talk | contribs)
978 edits
Created page with "เหมือนกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม เรื่องนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดจากแรงจูงใจต่าง ๆ ผู้ที่ใฝ่หาซึ่งอำนาจมักไม่ค่อยใ..."
 
Noey (talk | contribs)
978 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
เหมือนกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม เรื่องนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดจากแรงจูงใจต่าง ๆ ผู้ที่ใฝ่หาซึ่งอำนาจมักไม่ค่อยให้ความสำคัญกับผู้อื่น และหากมีโอกาสจะชักจูงประชากรให้คิดน้อยลงและเป็นผู้บริโภคมากขึ้น เพราะสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนตำแหน่งอำนาจของพวกเขา
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม การเปลี่ยนแปลงนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดขึ้นผ่านแรงจูงใจต่าง ๆ  ผู้ที่กระหายอำนาจมักไม่เคารพหรือให้ความสำคัญต่อผู้อื่น และหากมีโอกาสย่อมชักจูงประชาชนให้ [[Irrational people are easier to manipulate/th|ไตร่ตรองน้อยลง]] และกลายเป็นผู้บริโภคนิยม เพราะสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนตำแหน่งอำนาจของพวกเขา
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม การเปลี่ยนแปลงนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดขึ้นผ่านแรงจูงใจต่าง ๆ  ผู้ที่กระหายอำนาจมักไม่เคารพหรือให้ความสำคัญต่อผู้อื่น และหากมีโอกาสย่อมชักจูงประชาชนให้ [[Irrational people are easier to manipulate/th|ไตร่ตรองน้อยลง]] และกลายเป็นผู้บริโภคนิยม เพราะสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนตำแหน่งอำนาจของพวกเขา

Revision as of 13:19, 12 November 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bred to be lazy consumers)
Like most changes in society this happens over a long time normally without clear planned conspiracies, but rather through motivations. Those who crave power have low regard for others and given the opportunity will manipulate the population to [[Special:MyLanguage/Irrational people are easier to manipulate|think less]] and be consumerists as it serves their position of power.

เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม การเปลี่ยนแปลงนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดขึ้นผ่านแรงจูงใจต่าง ๆ ผู้ที่กระหายอำนาจมักไม่เคารพหรือให้ความสำคัญต่อผู้อื่น และหากมีโอกาสย่อมชักจูงประชาชนให้ ไตร่ตรองน้อยลง และกลายเป็นผู้บริโภคนิยม เพราะสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนตำแหน่งอำนาจของพวกเขา

Retrieved from "https://wiki.community.izara.io/index.php?title=Translations:Bred_to_be_lazy_consumers/20/th&oldid=2693"