Bred to be lazy consumers/th: Difference between revisions

From Izara Community
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Noey (talk | contribs)
978 edits
No edit summary
Noey (talk | contribs)
978 edits
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span id="Overview"></span>
<span id="Overview"></span>
= ภาพรวมของชุมชน =
= ภาพรวม =


หากผู้นำของชุมชนที่มีความทนงในอำนาจต้องการให้ประชาชน [[Inequality is the goal/th|อ่อนแอ (weak)]] จึงเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งว่าเพราะเหตุใดสังคมที่มีอยู่จึงถูก [[Manipulation/th|ควบคุมและชักจูง (manipulate)]] ได้อย่างง่ายดาย รวมไปถึงก่อให้เกิดการ [[Truth seeking/th|ใช้เหตุผลอย่างมีวิจารณญาณ (rationally)]] น้อยลง และแสดงพฤติกรรมที่บั่นทอนตนเอง
หากผู้นำของชุมชนที่มีความทนงในอำนาจต้องการให้ประชาชน [[Inequality is the goal/th|อ่อนแอ (weak)]] จึงเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งว่าเพราะเหตุใดสังคมที่มีอยู่จึงถูก [[Manipulation/th|ควบคุมและชักจูง (manipulate)]] ได้อย่างง่ายดาย รวมไปถึงก่อให้เกิดการ [[Truth seeking/th|ใช้เหตุผลอย่างมีวิจารณญาณ (rationally)]] น้อยลง และแสดงพฤติกรรมที่บั่นทอนตนเอง
Line 17: Line 17:
== ระบบการศึกษา ==
== ระบบการศึกษา ==


ระบบการศึกษาสมัยใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อมวลชน ถูกวางโครงสร้างเพื่อสร้างแรงงาน มากกว่าการส่งเสริมการแสวงหาความจริง โดยผู้มีอำนาจเป็นผู้กำหนดรูปแบบของสังคมที่พวกเขาเห็นว่า ‘มีประสิทธิภาพ’ ซึ่งหมายถึงสังคมที่ประชาชนส่วนใหญ่ไม่ตั้งคำถามมากนัก ชีวิตของพวกเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และการตั้งคำถามต่อระบบที่มีอยู่กลับถูกมองว่าไม่เหมาะสม
ระบบการศึกษารูปแบบสมัยใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อมวลชนในสังคม ถูกวางโครงสร้างเพื่อสร้างแรงงาน มากกว่าการส่งเสริมการแสวงหาความจริง โดยผู้มีอำนาจเป็นผู้กำหนดรูปแบบของสังคมที่พวกเขาเห็นว่า ‘มีประสิทธิภาพ’ ซึ่งหมายถึงสังคมที่ประชาชนส่วนใหญ่ไม่ตั้งคำถามมากนัก ชีวิตของพวกเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และการตั้งข้อสงสัยต่อระบบที่มีอยู่กลับถูกมองว่าไม่สมควร


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ในทางตรงกันข้ามการศึกษาสำหรับผู้สืบทอดที่มีอำนาจในสังคมมักแตกต่างออกไป ตรงที่เน้นการสอนให้รู้จักจัดการทรัพยากรและชักจูงผู้ทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยมีการบูรณาการวิชาคลาสสิก ปรัชญา และการแสวงหาความจริงเข้าไว้ในการศึกษา เพื่อมอบเครื่องมือในการธำรงรักษาอำนาจให้แก่ผู้มีอำนาจ มากกว่าผู้ที่เกิดมาในระดับชนชั้นสังคมที่รองลงมา
Education for powerful offspring differs in that it teaches how to manage resources and manipulate the workers to be more productive. Classics and philosophy, truth seeking, are integrated into the powerful's education so they have the tools to maintain power more than those born into lower classes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Consumption_is_happiness"></span>
== Consumption is happiness ==
== การบริโภคคือความสุข ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
นักการเมือง และผู้มีอำนาจในภาคเอกชนต้องการให้ประชาชนใช้จ่ายเพื่ออุปโภค และบริโภคอยู่เสมอ โดยมุ่งสะสมสิ่งที่ไม่จำเป็น หลายสิ่งถูกโฆษณา ชักจูงให้เชื่อในอุดมคติที่ว่าสิ่งเหล่านี้สามารถช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตได้ แต่แท้จริงแล้วกลับบั่นทอนคุณภาพชีวิตของผู้บริโภคเสียมากกว่า
Politicians and private sector power wants people spending, consuming, focused on accumulation of unnecessary things, many of which purport to improving life but in reality decrease that consumers quality of life.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เมื่อศาสตร์แห่งการชักจูงมีประสิทธิภาพมากขึ้น การส่งเสริมการบริโภคอย่างต่อเนื่องได้ถูกปลูกฝังให้ผู้คนส่วนใหญ่ ซึ่งหลายคนไม่สามารถจะรับภาระได้จริง เชื่อว่าการบริโภคคือเส้นทางเดียวสู่ความพึงพอใจ
As the science of manipulation becomes more effective the constant promotion of consumption teaches the majority of the population, many of whom cannot afford it, that consumption is the only path to satisfaction.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
กลุ่มทุนนิยมสนับสนุนสิ่งนี้เพราะช่วยเอื้อให้กระแสอำนาจยังคงไหลเวียนเข้าสู่การควบคุมถายใต้อำนาจของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย นักการเมืองและกลุ่มนายทุนต้องการเช่นนั้น เนื่องจากเมื่อประชาชนหมกมุ่นอยู่กับการบริโภคตามอุดมคติที่ถูกปลูกฝังว่าดีและขาดเสรีภาพทางการเงิน พวกเขาก็จะถูกควบคุมได้ง่ายขึ้น ชาวโรมันเคยใช้คำว่า ‘ขนมปังและละครสัตว์’ เพื่ออธิบายการเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชนจากความจริง โดย ‘ขนมปัง’ ในสังคมปัจจุบันก็คือการบริโภคนั่นเอง
Capitalists support this as it maintains a manageable flow of power into their control. Politicians and capitalists want this because when the population is focused on consumption and lacks financial freedom they are easier to control. Roman's used the term 'bread and circuses' to describe how to distract a population from the truth, the bread being consumption in modern society.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Big_tech&#039;s_optimization"></span>
== Big tech's optimization ==
== การปรับกลยุทธ์ของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
แพลตฟอร์มเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จทั้งหมดต่างใช้ “โมเดลโดปามีน” เพื่อชักจูงหรือกระตุ้นให้ผู้คนเสพติดบริการของตน โมเดลนี้ตอบแทนเป็นรางวัลแห่งความเกียจคร้านและการบริโภคด้วยเนื้อหาที่สอดคล้องกับ [[The animal nature of humans/th|ธรรมชาติของสัตว์ (animal nature)]]
All successful large scale tech platforms use a dopamine model to manipulate people into becoming addicted to their service, this model rewards laziness and consumption with content that caters to our [[Special:MyLanguage/The animal nature of humans|animal nature]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เทคโนโลยีส่งผลให้การชักจูงในลักษณะนี้สามารถขยายขอบเขตได้อย่างมหาศาลด้วยความรวดเร็ว ด้วยระบบที่ทำงานเกือบจะเป็นแบบเรียลไทม์ตลอดเวลา สามารถทดสอบรูปแบบต่าง ๆ กับประชาชนขณะเดียวกันในจำนวนมาก วิเคราะห์ได้ว่าแบบใดได้ผลดีที่สุด และปรับเปลี่ยนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ
Tech allows this manipulation to scale immensely, near real-time systems can present multiple tests to large samples of the population, analyse which are most effective, and make adjustments to achieve desired results.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เนื่องจากแพลตฟอร์มเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้มีอำนาจในมือ ผลลัพธ์ที่วางแผนไว้จึงมักเป็น [[Inequality is the goal/th|ผลลบและความเสี่ยงต่อผู้ใช้งาน (negative for the people using them)]] เสมอ
Because these platforms are controlled by those in power the planned results are almost always [[Special:MyLanguage/Inequality is the goal|negative for the people using them]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Passed_down_over_generations"></span>
= Passed down over generations =
= ความเคยชินที่ส่งต่อกันรุ่นสู่รุ่น =  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
หากว่ากันตามความเป็นจริงผู้คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยตระหนักว่า ทัศนคติ ระบบการเรียนรู้ และวัฒนธรรมที่พวกเขาเติบโตมานั้น หลายสิ่งต่างหล่อหลอมให้พวกเขาเกียจคร้านจากความสะดวกสบายที่ได้รับจนเคยชิน รวมไปถึงความอ่อนแอที่ไม่กล้าก้าวออกจากกรอบขนบ เนื่องจากบทเรียนส่วนใหญ่ในชีวิตตลอดการเติบโตถูกส่งต่อโดยพ่อแม่และเพื่อนฝูง มากกว่าที่จะมาจากชนชั้นผู้มีอำนาจโดยตรง
Most people do not realize the system and culture they grew up in has bred them to be lazy and weak as most lessons are passed down by parents and peers rather than overtly from a powerful class.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม การเปลี่ยนแปลงนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดขึ้นผ่านแรงจูงใจต่าง ๆ  ผู้ที่กระหายอำนาจมักไม่เคารพหรือให้ความสำคัญต่อผู้อื่น และหากมีโอกาสย่อมชักจูงประชาชนให้ [[Irrational people are easier to manipulate/th|ไตร่ตรองน้อยลง (think less)]] และกลายเป็นผู้บริโภคนิยม เพราะสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนตำแหน่งอำนาจของพวกเขา
Like most changes in society this happens over a long time normally without clear planned conspiracies, but rather through motivations. Those who crave power have low regard for others and given the opportunity will manipulate the population to [[Special:MyLanguage/Irrational people are easier to manipulate|think less]] and be consumerists as it serves their position of power.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลหนักแน่นอะไรมากมายนักที่จะใช้เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนบริโภคและเกียจคร้าน เพราะมันเป็นนิสัยและสัญชาตญาณโดยธรรมชาติของเรา คนเราจึงมักหาทาง[[Justifying evil acts/th|หาเหตุผล (justify)]] เพื่อสนับสนุนพฤติกรรมเหล่านี้โดยชอบธรรม รวมถึงการถ่ายทอดหรือส่งต่อพฤติกรรมเหล่านี้สู่ลูกหลาน สิ่งนี้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมและความเชื่อทางสังคมที่สืบทอดส่งต่อกันมารุ่นต่อรุ่น และยากที่จะท้าทาย
It does not take strong arguments to convince people to consume and be lazy due to it being in our nature, people then find ways to [[Special:MyLanguage/Justifying evil acts|justify]] this behavior, including passing that behavior down to their. This creates a culture and social beliefs that span generations and are difficult to challenge.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Related_concepts"></span>
= Related concepts =
= แนวคิดที่เกี่ยวข้อง =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Truth seeking/th|การแสวงหาความจริงอย่างคิดวิเคราะห์ (Truth seeking)]]
* [[Special:MyLanguage/Truth seeking|Truth seeking]]
* [[Strong work ethic/th|จริยธรรมทางการทำงานอย่างเข้มแข็ง (Strong work ethic)]]
* [[Special:MyLanguage/Strong work ethic|Strong work ethic]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Related_reasonings"></span>
= Related reasonings =
= มติที่เกี่ยวข้อง =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Irrational people are easier to manipulate/th|บุคคลที่ไร้การไตร่ตรองมักมีความเสี่ยงถูกชักจูง (Irrational people are easier to manipulate)]]
* [[Special:MyLanguage/Irrational people are easier to manipulate|Irrational people are easier to manipulate]]
* [[Manipulation/th|การชักจูง (Manipulation)]]
* [[Special:MyLanguage/Manipulation|Manipulation]]
* [[The animal nature of humans/th|สัญชาตญาณดิบของมนุษย์ (The animal nature of humans)]]
* [[Special:MyLanguage/The animal nature of humans|The animal nature of humans]]
* [[Inequality is the goal/th|ความไม่เท่าเทียมคือเป้าหมาย (Inequality is the goal)]]
* [[Special:MyLanguage/Inequality is the goal|Inequality is the goal]]
</div>


[[Category:Reasonings{{#translation:}}]]
[[Category:Reasonings{{#translation:}}]]

Latest revision as of 10:02, 18 November 2025

ภาพรวม

หากผู้นำของชุมชนที่มีความทนงในอำนาจต้องการให้ประชาชน อ่อนแอ (weak) จึงเข้าใจได้อย่างลึกซึ้งว่าเพราะเหตุใดสังคมที่มีอยู่จึงถูก ควบคุมและชักจูง (manipulate) ได้อย่างง่ายดาย รวมไปถึงก่อให้เกิดการ ใช้เหตุผลอย่างมีวิจารณญาณ (rationally) น้อยลง และแสดงพฤติกรรมที่บั่นทอนตนเอง

ธรรมชาติของสัตว์ (Animal nature)

โดยธรรมชาติ มนุษย์เป็นสัตว์ที่มีวิวัฒนาการในการอยู่รอดมาโดยตลอด ด้วยการสะสมทรัพยากรที่จำเป็นต่อตนและใช้โอกาสที่มีในการฟื้นฟูร่างกาย ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่สมเหตุสมผลในบริบททางวิวัฒนาการ เนื่องจากการสะสมสิ่งต่าง ๆ หลายปัจจัยจำเป็นช่วยเพิ่มโอกาสในการอยู่รอด และเมื่อร่างกายต้องเผชิญสถานการณ์ที่เสี่ยงอันตราย หรือความยากลำบาก การพักฟื้นฟูร่างกายจึงเป็นกลไกสำคัญในการเยียวยาตนเอง

ปัจจุบันนี้วิวัฒนการของมนุษย์เราไม่ได้ขึ้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขแบบดังกล่าวอีกต่อไป แต่แรงขับเหล่านี้กลับถูกนำมาใช้กดทับเรา เพื่อรักษาโครงสร้างอำนาจและการควบคุมเอาไว้

ตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง

ระบบการศึกษา

ระบบการศึกษารูปแบบสมัยใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อมวลชนในสังคม ถูกวางโครงสร้างเพื่อสร้างแรงงาน มากกว่าการส่งเสริมการแสวงหาความจริง โดยผู้มีอำนาจเป็นผู้กำหนดรูปแบบของสังคมที่พวกเขาเห็นว่า ‘มีประสิทธิภาพ’ ซึ่งหมายถึงสังคมที่ประชาชนส่วนใหญ่ไม่ตั้งคำถามมากนัก ชีวิตของพวกเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า และการตั้งข้อสงสัยต่อระบบที่มีอยู่กลับถูกมองว่าไม่สมควร

ในทางตรงกันข้ามการศึกษาสำหรับผู้สืบทอดที่มีอำนาจในสังคมมักแตกต่างออกไป ตรงที่เน้นการสอนให้รู้จักจัดการทรัพยากรและชักจูงผู้ทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยมีการบูรณาการวิชาคลาสสิก ปรัชญา และการแสวงหาความจริงเข้าไว้ในการศึกษา เพื่อมอบเครื่องมือในการธำรงรักษาอำนาจให้แก่ผู้มีอำนาจ มากกว่าผู้ที่เกิดมาในระดับชนชั้นสังคมที่รองลงมา

การบริโภคคือความสุข

นักการเมือง และผู้มีอำนาจในภาคเอกชนต้องการให้ประชาชนใช้จ่ายเพื่ออุปโภค และบริโภคอยู่เสมอ โดยมุ่งสะสมสิ่งที่ไม่จำเป็น หลายสิ่งถูกโฆษณา ชักจูงให้เชื่อในอุดมคติที่ว่าสิ่งเหล่านี้สามารถช่วยพัฒนาคุณภาพชีวิตได้ แต่แท้จริงแล้วกลับบั่นทอนคุณภาพชีวิตของผู้บริโภคเสียมากกว่า

เมื่อศาสตร์แห่งการชักจูงมีประสิทธิภาพมากขึ้น การส่งเสริมการบริโภคอย่างต่อเนื่องได้ถูกปลูกฝังให้ผู้คนส่วนใหญ่ ซึ่งหลายคนไม่สามารถจะรับภาระได้จริง เชื่อว่าการบริโภคคือเส้นทางเดียวสู่ความพึงพอใจ

กลุ่มทุนนิยมสนับสนุนสิ่งนี้เพราะช่วยเอื้อให้กระแสอำนาจยังคงไหลเวียนเข้าสู่การควบคุมถายใต้อำนาจของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย นักการเมืองและกลุ่มนายทุนต้องการเช่นนั้น เนื่องจากเมื่อประชาชนหมกมุ่นอยู่กับการบริโภคตามอุดมคติที่ถูกปลูกฝังว่าดีและขาดเสรีภาพทางการเงิน พวกเขาก็จะถูกควบคุมได้ง่ายขึ้น ชาวโรมันเคยใช้คำว่า ‘ขนมปังและละครสัตว์’ เพื่ออธิบายการเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชนจากความจริง โดย ‘ขนมปัง’ ในสังคมปัจจุบันก็คือการบริโภคนั่นเอง

การปรับกลยุทธ์ของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี

แพลตฟอร์มเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จทั้งหมดต่างใช้ “โมเดลโดปามีน” เพื่อชักจูงหรือกระตุ้นให้ผู้คนเสพติดบริการของตน โมเดลนี้ตอบแทนเป็นรางวัลแห่งความเกียจคร้านและการบริโภคด้วยเนื้อหาที่สอดคล้องกับ ธรรมชาติของสัตว์ (animal nature)

เทคโนโลยีส่งผลให้การชักจูงในลักษณะนี้สามารถขยายขอบเขตได้อย่างมหาศาลด้วยความรวดเร็ว ด้วยระบบที่ทำงานเกือบจะเป็นแบบเรียลไทม์ตลอดเวลา สามารถทดสอบรูปแบบต่าง ๆ กับประชาชนขณะเดียวกันในจำนวนมาก วิเคราะห์ได้ว่าแบบใดได้ผลดีที่สุด และปรับเปลี่ยนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่ต้องการ

เนื่องจากแพลตฟอร์มเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้มีอำนาจในมือ ผลลัพธ์ที่วางแผนไว้จึงมักเป็น ผลลบและความเสี่ยงต่อผู้ใช้งาน (negative for the people using them) เสมอ

ความเคยชินที่ส่งต่อกันรุ่นสู่รุ่น

หากว่ากันตามความเป็นจริงผู้คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยตระหนักว่า ทัศนคติ ระบบการเรียนรู้ และวัฒนธรรมที่พวกเขาเติบโตมานั้น หลายสิ่งต่างหล่อหลอมให้พวกเขาเกียจคร้านจากความสะดวกสบายที่ได้รับจนเคยชิน รวมไปถึงความอ่อนแอที่ไม่กล้าก้าวออกจากกรอบขนบ เนื่องจากบทเรียนส่วนใหญ่ในชีวิตตลอดการเติบโตถูกส่งต่อโดยพ่อแม่และเพื่อนฝูง มากกว่าที่จะมาจากชนชั้นผู้มีอำนาจโดยตรง

เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในสังคม การเปลี่ยนแปลงนี้มักเกิดขึ้นในระยะยาว โดยปกติไม่ใช่จากการสมคบคิดที่ชัดเจน แต่เกิดขึ้นผ่านแรงจูงใจต่าง ๆ ผู้ที่กระหายอำนาจมักไม่เคารพหรือให้ความสำคัญต่อผู้อื่น และหากมีโอกาสย่อมชักจูงประชาชนให้ ไตร่ตรองน้อยลง (think less) และกลายเป็นผู้บริโภคนิยม เพราะสิ่งนี้ช่วยสนับสนุนตำแหน่งอำนาจของพวกเขา

ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลหนักแน่นอะไรมากมายนักที่จะใช้เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนบริโภคและเกียจคร้าน เพราะมันเป็นนิสัยและสัญชาตญาณโดยธรรมชาติของเรา คนเราจึงมักหาทางหาเหตุผล (justify) เพื่อสนับสนุนพฤติกรรมเหล่านี้โดยชอบธรรม รวมถึงการถ่ายทอดหรือส่งต่อพฤติกรรมเหล่านี้สู่ลูกหลาน สิ่งนี้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมและความเชื่อทางสังคมที่สืบทอดส่งต่อกันมารุ่นต่อรุ่น และยากที่จะท้าทาย

แนวคิดที่เกี่ยวข้อง

มติที่เกี่ยวข้อง

Retrieved from "https://wiki.community.izara.io/index.php?title=Bred_to_be_lazy_consumers/th&oldid=2823"