https://wiki.community.izara.io/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABred_to_be_lazy_consumers%2F13%2FthTranslations:Bred to be lazy consumers/13/th - Revision history2026-04-26T02:02:51ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.42.1https://wiki.community.izara.io/index.php?title=Translations:Bred_to_be_lazy_consumers/13/th&diff=2676&oldid=prevNoey: Created page with "กลุ่มทุนนิยมสนับสนุนสิ่งนี้เพราะช่วยเอื้อให้กระแสอำนาจยังคงไหลเวียนเข้าสู่การควบคุมถายใต้อำนาจของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย นักการเมืองและกลุ่มนายทุนต้องการเช่นนั้น..."2025-09-15T11:03:27Z<p>Created page with "กลุ่มทุนนิยมสนับสนุนสิ่งนี้เพราะช่วยเอื้อให้กระแสอำนาจยังคงไหลเวียนเข้าสู่การควบคุมถายใต้อำนาจของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย นักการเมืองและกลุ่มนายทุนต้องการเช่นนั้น..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>กลุ่มทุนนิยมสนับสนุนสิ่งนี้เพราะช่วยเอื้อให้กระแสอำนาจยังคงไหลเวียนเข้าสู่การควบคุมถายใต้อำนาจของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย นักการเมืองและกลุ่มนายทุนต้องการเช่นนั้น เนื่องจากเมื่อประชาชนหมกมุ่นอยู่กับการบริโภคตามอุดมคติที่ถูกปลูกฝังว่าดีและขาดเสรีภาพทางการเงิน พวกเขาก็จะถูกควบคุมได้ง่ายขึ้น ชาวโรมันเคยใช้คำว่า ‘ขนมปังและละครสัตว์’ เพื่ออธิบายการเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชนจากความจริง โดย ‘ขนมปัง’ ในสังคมปัจจุบันก็คือการบริโภคนั่นเอง</div>Noey